top of page

Acerca de

​IN TURKISH

2025

- Semiha Berksoy: Çok Yönlü Bir Yaratıcılık / (Semiha Berksoy, Singing in Full Color, Hamburger Bahnhof), Vision Art Magazine, No: 5

2024

- Karşılaşma Notları: Cihânnümâ, Sanat, Şehir / (Olafur Eliasson, "Senin Beklenmedik Karşılaşman", İstanbul Modern), Sanat Dünyamız, Sayı 201

- Floresan Kaçış Çizgileri ve Bazı Sorular / Borusan Contemporary Blog

- Dünya Resmedilemez Hale Geldi: Resmin Tarihinde bir Gezinti / Katalog metni, Bugünü Resmetmek, YapıKredi Kültür Sanat

2023

- Kulaktan Kulağa: Alıcıya Bağlı bir Sergi Güzergâhı DenemesiKatalog metni, Çeviride Âlemler, Depo İstanbul

- BOŞ DOLU DOLU BOŞ: Konfigürasyonlar / (Nuri Kuzucan, "Pasaj", Arter), Sanat Dünyamız

2022

- Kavuşma / (Gözde İlkin, "Emanet Zemin", Art Sümer), Sanat Dünyamız, Sayı: 191 

- Kırık Oktav'a eşlikçi metin / (Ece Yalçın, Ayşegül Yapar, Sofia Abraham, İMÇ5533)

2021

- Dolaysız ve İncelikli Bir Görme Biçimi / (Etel Adnan, "İmkansız Eve Dönüş", Pera Müzesi), Sanat Dünyamız

2020

- Özneler arası karşılaşmalar /(A Few in Many Places, Protocinema), Art Unlimited

2019

- Suret ve Suretin Ötesi: Olimpos Sergileri I, Portre / (Olimpos Sergileri I, Portre, Sadık Paşa Konağı), Sanat Dünyamız

2018

- Tuğla Kadar Boşluklu, Beton Kadar Soğuk (Neriman Polat, "Şefkatsiz", Merdiven Art Space), 5Harfliler

- Öteki Cinsiyetler: Bertrand Mandico’nun Vahşi Oğlanları 5Harfliler

- Masal Ressamı Deniz Bilgin / 5Harfliler

- Son Akşam Yemeği’nin İlk Kadın Ressamı: Plautilla Nelli / 5Harfliler

​​​​​

IN ENGLISH

2025

-Semiha Berksoy: Çok Yönlü Bir Yaratıcılık / (Semiha Berksoy, Singing in Full Color, Hamburger Bahnhof), Vision Art Magazine, No: 5

2024

- Fluorescent Escape Lines and a Few Questions / Borusan Contemporary Blog

- The World Has Become Irrepresentable: A Stroll in the History of Painting / Catalogue essay, Painting Today, YapıKredi Culture Centre

2023

- From One's Ear to Another's:  An attempt for an exhibition itinerary based on the receiver Catalogue essay, Translating Worlds

2022

- Exhibition text for Broken Octave / (Ece Yalçın, Ayşegül Yapar, Sofia Abraham, İMÇ5533)

2020

- The Potency of Mute Objects: Thinking of identity and imagination inspired by Sadberk Hanım Musem / Art Dog İstanbul

- A Breath of Desert Air: Sandstorm at Depo, co-authored with Matt Hanson / ArtDog İstanbul

2017

- Museum in the Context of Cultural Representation: Zeitz MOCAA, Cape Town / Art Unlimited

INTERVIEW

- Taner Ceylan’ın İstanbul’uSanat Dünyamız, Eylül-Ekim 2022

- Bir Olmak ve Azalmak Söyleşi: Necla Rüzgar, Sanat Dünyamız, Ocak-Şubat 2022

- Hafızaları Tazeleyen Bir Yolculuk Söyleşi: Ahmet Öğüt, Sanat Dünyamız, Eylül-Ekim 2022 

- Selin Balcı ile Bio-SanatArtnivo, Şubat 2022

- Sanat İnisiyatifleri Söyleşileri (Hayy Açık Alan, Monitor, Sub, CABİNİN, Orta Format, TAPA, İzole Project), Sanat Dünyamız, Sayı 175-181

​​

TRANSLATION

- Blending Physical Space with the Virtual: Space Popular / Design Unlimited, Issue 12, Summer 2022

- Şimdideki Geçmiş, Kirk SavageSanat Dünyamız, Temmuz-Ağustos 2021

- Çeviri [Translation] SALT Galata, April-June 2021

- Deniz Gül, there is life between us (+transparency)notonly publications, 2021

- ArtDog İstanbul, Issue 6 Special English Edition, December 2020-January 2021

Rana Kelleci © 2025

< rana.kelleci@gmail.com

bottom of page